هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24528.html
-= قسمت 02 =-
به چی داره نگاه می کنی؟ - اون دخترو خوب می شناسی؟ -
می دونی که چند سال پیش اینجا سونامی اومده؟
هزاران نفر از مردمی که اینجا زندگی می کردن در طول شب خانواده هاشونو از دست دادن
کایا هم بین توده ای از زباله پیدا شد
هی یکی اونجاست
از اونجایی که شوکه شده بود یه مدتی حرف نمیزد
برای همین نتونستیم شناساییش کنیم
قایقُ نگه دار
بنابراین در حال حاضر
...اون یه یتیم که حتی وطنشم نمی دونه کجاست
اون کیه و یا پدر و مادرش کیه معلوم نیست
سلام جی وونم
...جی وون
صدامو می شنوی؟
الو؟
....جی
(پسرم)
پـدر
پدر ؟
الو؟
تو کی هستی؟
بگو ببینم تو کی هستی؟
الو؟ الو؟
پـدر
چه احساسی داری؟
فکر کنم امروز آخرین روزه که پسر جعلی رییس چا باشی
چرا با من این کارو کردی؟
آروم آروم در موردش حرف میزنیم
تو با رییس چا چیکار کردی؟
به نظر میاد هنوزم داره نفس می کشه
گوشی رو بده بهپدر
پدر؟ خوابیده... مگه چی شده؟
اون جواب داد ولی بعدش حرف نزد
امکان نداره
من باهاش حرف زدم
تو الان کجایی؟
کجا می تونم باشم ؟ معلومه خونه ام
خونه ای؟ پدر اونجاست؟
مطمئنی خوابه؟
می خوای از خواب بیدارش کنم؟
...اون یکی از قر صاشو خورد - وایسا -
نه نمی خواد اگه خوابه بیدارش کنی
فردا صبح دوباره زنگ میزنم
جی سو لطفا پیش پدر بمون
نمی دونم چرا اضطراب دارم
لطفا خوب مراقبش باش
منتظر چی هستی؟
ترسیدی؟
خب اگه رییس چا بیدار بشه
همه چی تموم می شه همونطوری که بهت گفت
دیگه نمی تونی برگردی ارتش
و کارت برای رییس چا هم تموم می شه
اینقدر مزخرف نگو
تو به یه آدم شلیک کردی
حتی اگه الانم بکشمت هیچ مشکلی پیش نمیاد
اسلحه تو بنداز
فقط سعی کردم بهت یه فرصت بدم
رییس چا احمق بود که تو رو ول کرد
...اما
من به تو نیاز دارم - تکون نخور -
من تو رو صاحت شرکت سون وو می کنم
تو برای موفقیت در تجارت نیاز به وجدان نداری
و از هیچ کاری برای رسیدن بهش کوتاهی نمی کنی
تو هم اینو می دونی - دهنتو ببند -
بیخودی منو گول نزن
فکر کردی دوباره گول می خورم؟ - بیا با هم رو راست باشیم -
اگه من این کارو نکرده بودم تو می تونستی رییس چارو بکشی
خفه شو
تو یه قاتلی
چاجی وون باور می کنه؟
تو آخرین تماس اونو قطع کردی
ما می تونیم شرکای خوبی توی تجارت باشیم
اگه احساس گناه می کنی من می تونم بهانه خوبی برات باشم
گفتم دهنتو ببند
تو تمام عمرت به طرز ناراحت کننده ای زندگی کردی
بخاطر همین این زندگی رو برای خودت انتخاب کردی
!مین سون جه
اون یه مرد دیوونه است
..می خوام استعفا بدم تا جلوی آزار
خیلی ها رو بگیرم
انتخابی نداری
فقط به من اعتماد کن
بعدش هر چی رو که می خوای می تونی داشته باشی
نمی تونم به جی سو اعتماد کنم
ازش خواستم مراقب پدر باشه
اما می ترسم تمام وقت آویزون سون جه باشه
فقط منم که می تونم بهم اعتماد کنی درسته؟
وای سوختم - خودتو سوزوندی؟ -
نه
فکر نکنم استعداد آشپزی داشته باشم
هی بچه ترسوندیم
اگه یه ذره به خودت صدمه بزنی دیگه نمی گیرمت
حتی یه ذره هم به خودت صدمه بزنی
دیگه زنت نمی شم
وای دلم برات خیلی تنگیده
فقط نمی تونم دلم به این حرفا خوش کنم
اگه دلت برام تنگ شده بعد از ماموریتت سریع بیا دیدنم
باید اینارو بشورم ، خدافظ
نه قطع نکن
دوره آموزشی فردا شروع می شه نمی تونم فردارو بهت زنگ بزنم
هی ببینم می خوای بیای اینجا عروسی کنیم
چی؟ - پدرنمی تونه بعد عمل راه بره -
...ما باید یه چند هفته عمل عقب بندازیم
و با پاهای برهنه توی ساحل شنی ازواج کنیم
وقتی جوون تر بودیم اغلب اینجا میومدیم
باشه بیا همین کارو بکنیم
همیشه من از این آموزشای نظامی می ترسیدم
!عاشقشم !عاشقشم
اوکی ، می دونستم خوشت میاد
پس تصمیم گرفته شد باشه؟
داری یه چیزی رو از من مخفی می کنی اینطور نیست؟
بهم بگو
چی می گی تو؟
هی چرا اینقدر وحشی شدی؟
فقط برای این می گم که نفهمیدم چرا اینجا توی تایلندی؟
چیه؟ چی شده؟
چه اتفاقی افتاده؟
بخاطر کارای پدر ، منظورم رییس اینجام
به خاطر پروژه توسعه گاز اومدم سرمایه گذارارو ببینم
ببینم حالت میزون نیست؟
...رنگت
زخمی شدی؟
نه
اون موقعی دماغم خون اومد
...خدای من
دیگه پیر شدم
می خوام برم استراحت کنم
تو که توی آموزشای نظامی قلدر بودی
هی مثل بچه ها ناله نکن بیا بریم یه لبی تر کنیم با هم
...خدای من - نه نمی تونم -
امروز باید استراحت کنم ، ببخشید
چه لوس
بخاطر گرمای اینجا حالش بده؟
...چرا تو
من مجبورم فردا صبح برم
پس لطفا برام انجامش بده
نگران نباش
فکر کنم کارشرکتای از کار نظامی ها سخت تر باشه
می خوای بهش دارو بدم؟
نیازی نیست فکر کنم الان خواب باشه
لطفا فردا حتما بهش صبحانه بدین
باشه - شب خوش -
...مشترک مورد نظر - !پدر -
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
کاپیتان چا
اینجاست
(ایست قلبی به دلیل مواد مخدر)
...آقای چا
بخاطر مواد مخدر
مطمئن شو که این حرف بیرون درز نکنه
...علت درگذت مدیر
با به عنوان ایست قلبی اعلام بشه
البته
...رییس چا
ببین چه اتفاقی افتاد
شما باید به من اعتماد می کردی
منو سرزنش نکنید
شما اول به من پشت کردی
منم
شنیدم رییس چا دچار حمله قلبی شده
چرا از من می پرسی؟
مرگ و زندگی آدما دست خداست
...چرا می خواستی رییس چا
در مورد اختلاس بدونه؟
می خوام بدونم برای طرح تایلندچه نقشه ای ریختی؟
می تونی حقیقتو مدیریت کنی؟
درگذشت مدیر چه چیزی رو عوض نمی کنه
آروم بگیر و مراقب مین سون جه باش
منم
با پرواز بعدی میرم تایلند
بله
اینجا، اینجا
باید این آب و هوا رو تحمل کنیم
می تونم سرب بگیریم
اوکی - خوبه -
ما در حال تغییر مکان به دلیل هشدار توفانیم
ناوگان ما به حریف برتری داره
کاپیتان چا کیه؟
گزارش شده عصر دیروز
پدرتون توی تایلند فوت کرده
پـدر
سون جه
پدر اینجا چیکار می کرده؟
برای چی اینجا دراز کشیده؟
بلند شو, پـدر
...جی وون - بس کن -
چشماتو باز کن
یالا, پـدر
!پـدر
پدر ، چقدر من بهت گفتم پدر
لطفا چشماتو باز کن پدر
نمی تونم بذارم اینطوری بری ، نمی تونم پدر
کافیه دیگه - بلند شو پدر -
!پـدر - !چا جی وون -
خودتو جمع و جور کن نباید اینطوری رفتار کنی
...رییس چا
فقط از یه حمله قلبی نمرده
...علتش
مواد مخدر بوده
اوضاع چطوره؟
عجله کن ، کسی نباید بفهمه
یه سنگ با مواد مخدر توی صحنه پیدا شده
اثر انگشت خودشون روش بوده
به این راحتی نمی تونن فرار کنن
تو فکر می کنی پدرم از مواد مخدر استفاده می کرده ، پدر من ؟
گوش کن
داروهای مشابه توی اتاقش وجود داشته
فکر کنم بخاطر درد پاشون بوده
داری به مصرف مواد مخدر متهمش می کنی ، آره؟
آره
این بهتره که از مواد مرده باشه تا سکته قلبی
دیگه اینقدر دردناک نیست
...جی وون
خوب گوش بده
....پلیس محلی توی تایلند توافق کرده سکوت کنه بخاطر مواد مخدر
بهتره قبل از اینکه خبر نگارا بویی ببرن
همین امروز جنازه رو بسوزونیم
تلفن همراه پدر کجاست؟
وقتی من بهش زنگ زدم یکی جواب داد
من باید ببینم اون کی بوده
کسی که اون موادو بهش فروخته بازداشت شده
من به پلیس تایلند اعتماد ندارم می خوام خودم تحقیق کنم
بیا بریم سفارت
این شهرت تو و رییس و شرکت خراب می کنه
برام مهم نیست تو هم جرات داری به بدنش دست بزن
اول به این یه نگاه بنداز
این پرونده پزشکی رو من از دکتر لی گرفتم
داروهای مسکنی که استفاده می کرده
این همون مواد مخدریه که تو ماشین پیدا شده
(مدارک پزشکی)
همونطور که می بینی
این موادو دکتر لی تجویز کرده به عنوان مسکن
چطوری می تونسته بدون دارو درد تحمل کنه؟
دکتر لی خودشو سرزنش می کرد
....رییس
منظورم پدر فوت کرده
بیا از شهرتش محافظت کنیم
ببخشید کسی از سئول اومده شمارو ببینه
تو باید کالبد شکافی کنی
این تنها بخاطر رییس نیست بخاطر کل شرکت
من یه سری شایعه شنیدم
شایعه؟ منظورتون از شایعه چیه؟
اون توی کره خوب بود چرا یهویی اینجا براش این اتفاق افتاد؟
...بیا برش گردونیم کره
و اونجا کالبد شکافی کنیم قبل از اینکه مردم شایعه پراکنی کنن
ما حق داریم حقیقت رو کشف کنیم
جی وون باید تصمیم بگیره
شما باید احترام خودتونو نگه دارین و اینجارو ترک کنید
فکر کردی کی هستی که به من می گی چیکار کنم؟
اون فقط رییس شرکت سون وو نیست بلکه پدر منه
...کالبد شکافی
!بابا
...بابا
بلند شو بابا ...من اینجام
بابا ، بابا ، بلند شو
بابا ...اونی چیکار کنم ؟ - ...جی سو -
کالبد شکافی نمی کنیم - بیدار شو پدر -
...بابا
نه ، بابا
...بابا
نه ، بابا
بابا !بابا
...بابا
...بابا حالا من چیکار کنم
نرو بابا
نه ، بابا
ستوان دوم چا جی وون
من از آکادمی نیروی دریایی فارغ التحصیل شدم
من برای گزارش به شما اینجام ، سلام نظامی درود
متاسفم که مخالفت کردم
ازتون ممنونم که اجازه دادی
من نگفتم که اجازه دادم
ببخشید؟
...من فقط خواستم
ازت تصمیم تو حمایت کنم
تو این مسیرو انتخاب کردی
فراموش نکن و رویاتو به حقیقت تبدیل کن
خدای من گشنمه
تو بانمکی
بانمکی
تکون نخور
نگا زخمی شدی
زخمی شدن به یه ورم
این همه وقت چیکار می کردی خیلی وقته منتظرتم
این روزا بطری آبم می خری؟
حتما وضعت بهتر شده
به نظر میاد از جای دوری داری میای
کسی مریض بوده؟ حالش خوب شد؟
پول می خوای؟ - اوهوم -
تادا
خدای من واقعا تا کِی باید این کارارو بکنیم؟
زود باش دیگه
پولاتو پای بتری آب نده
باید عاقلانه خرج کنی
اوکی
این چیه ؟ ...موتونگ
وایسا موتونگ
وایسا
چرا فقط اینقدر بهم دادی؟
کل آشغالا رو براش گشتم
به من چه ربطی داره
تازگی ها خیلی دارن سخت می گیرن کاسبی منم خوب پیش نمیره
نه خیر باید بهم بیشتر بدی
این روزا اصلا پول در نیاوردم دارم داغون می شم
تو همیشه داری داغون می شی
اون چیه؟
لعنتی
موتنگ - شاهزاده خانم من ! بابا اومد -
موتنگ پول منو بده ! من پولمو می خوام موتنگ
پولی واسه تو ندارم
سعی کردم باهاش خوب باشم چون کره ایه
اون نمی تونی چیزایی که بایدو ببینه
پولمو بده ، پولم
خدای من ، کوچولوهای خوشگلم
روز خوبی داشتین؟ حتما خسته شدین
یه دوست جدید براتون آوردم
خوبه ازش لذت ببرید - پولمو بده -
واقعا که
ای عوضی پست
موتنگ
هی
حقت همینه که پولمو نمی دی
کایا
همینجا تموم نمی شه
ای جادوگر
من اینجا می مونم برو استراحت کن
بخاطر من مراقب جی سو باش
کجا داری میری؟
دلم گرفته
میرم یه کم هوا بخورم
زود بر میگردی درسته؟
بله ، همه چی درست می شه
به زودی بر می گردم
پدر ؟
منم جی وون
صدامو می شنوی؟
الو؟
پـدر
!هی تو
(بهتره دیگه اشتباه نکنی)
با تهدید من نمی تونم تمرکز کنم
ببخشید
خدای من ، نفرت انگیز
واسه چی اصلا چاقو زده؟
فکر کردن می تونن یواشکی بیان و برن
اگه می تونستم دلم می خواستم لهشون کنم
خیلی ناراحتم برا پول این کارارو می کنم
صدات در نیاد
اون مردای کره ای که اونجان ...کی بودن
الان کجان؟
(چی شده؟)
(تو کی هستی؟)
توی اتاقتی ...کجایی؟
سون جه
پدر به قتل رسیده
من مدرک دارم
مدرک؟
الان کجایی؟
وقت نداریم دارم میرم سفارت
نه تنهایی کاری نکن منتظر من باش
کجایی گفتم؟ تو کجایی؟
من جایی ام که پدرو کشتن
محل دقیقشو نمی دونم
اونها مواد فروشن
توی سفارت می بینمت
جی ون ! چا جی وون
برین دنبالش
نمی تونی کارتو درست انجام بدی؟
الان چا جی وون گفت توی مخفیگاهتونه
جی وون توی نیروهای ویژه است
اون مطمئنن زنده است
اون گفت مدرک پیدا کرده
الان می تونه بفهمه ریس واسه چی کشته شده
دارم می گم باید جلوی چا جی وون بگیری
به نظرت بین این دوتا کدومشون برنده می شه؟
من روی سبزه شرط می بندم
تو چی؟
الان وقت شرط بندیه؟
چشما دروغ نمی گن
با اینکه داره کتک می خوره ولی داره نگاه می کنه و منتظره
اما قرمزه فرق داره
حتی اگه ان برنده باشه از ضد حمله می ترسه
اون این بازی رو می بازه
فکر کنم تو هم ممکنه این بازی رو ببازی
از چا جی وون می ترسی؟
یا اینکه از کشتن رییس پشیمونی؟
دهنتو ببند
تو رییسو کشتی
بله خودشه
وقتی می ترسی ، بجنگ
پارس کردن و دم تکون دادن مال سگهای خیابونیه
باید همین الان چا جی وون پیدا کنی و بیاریش پیشم
اگه پیداش کنم؟
می تونی اونو بکشی؟
چطوری تونستی اسلحه کره ایت رو گم کنی؟
متاسفم
اون خیلی سریع بود نتونستم کاری کنم
لطفا منو ببخشید
مرد 28 ساله تایلندی امروز صبح به دست یک کره ای کشته شد
قربانی در یک آبراه پیدا شد
یکی از شهروندان بعد از دیدن جسد شناور مقتول به پلیس گزارش داد
و به طرز وحشیانه ای به سر او شلیک شده بود
این تصویر باعث خشم مردم به مظنون شده
پلیس بعد از گرفتن این تصویر از مضنون
تو باعث شدی من آدم بدی بشم
(مظنون اصلی یک مرد کره ای به اسم چا هستش)
(اون تنها پسر صاحب شرکت سان وو هستش)
(مامان این همون مرده است که توی تلویزیونه)
(این باعث خراب شدن تصویر خوب کره ای ها شده )
پسر شرکت سون وو
....چا جی وون همه رو شوکه کرده
همینطور که گفته شد اون مظنون به قتل
...قربانی یکی از نمایندگاه عرضه
مواد مخدر به رییس چا بوده - جی وون یکی رو کشته ؟ -
...پلیس احتمال داده این انتقام بخاطر مرگ پدرش بوده
عجب گند کاری
سون وو خیلی کارش درست بود
پولدارا همه شون سرو ته یه کرباسن
اونها آدمای بدی نیستن
...ما اینجا - لعنتی-
به هر حال
این سون جه عوضی چیکار می کرده اونم وقتی جی وون تو این دردسر افتاده؟
خدای من
ماری - ولم کن -
کجا میری؟
میرم جی وون پیدا کنم
باید یه جایی همین اطراف باشه
پلیسارو نمی بینی؟
اگه یه حرکت اشتباه کنی جی وون بیشتر به دردسر میندازی
نمی تونم همینطوری بشینم نگا کنم
اونها می گن جی وون یکی رو کشته
منم می دونم که این درست نیست
اما اونها هم فیلم دارن هم یه جسد
تو باید جلوشو می گرفتی - تو چیکار می کردی؟ -
اول این پلیسارو بفرست برن
باشه فهمیدم ، تو برو تو
نذار جی سو اخبارو ببینه باشه؟
عجیبه
رییس چه یه معتاده و چا جی وون یه قاتل
خدای من عجب تصویر فانتزی
...بهم نگو که تما این نقشه ها
زیر سر تو نبوده
منظوتون از این حرف چی بود؟
جی وون دوستمه
و رییس چا مثل پدرم بود
شما می تونی قبول کنی
نه
یه دوست و یه پدر؟
لابی تمیزه
پارکینگ تمیزه
خودتی جی وون؟
بر نگرد
من الان داغونم
کار من نبوده
من هیچ اشتباهی نکردم
می دونم
بیابا من بریم خونه
...عروسیمونو
باید عقب بندازیم
با جی سو برو خونه
اینطوری دیگه نگرانت نیستم
تو چی؟
نمی خوام بدون تو جایی برم
قول میدم
بیام پیدات کنم
همینجا صبر کن
الان بر می گردم
جی وون
ماری توی تاریکی اینجا چیکار می کنی؟
جی وون اینجا بود
گذاشته رفته
...نه
موضوع چیه؟
تو که گفتی هیچ مقاله ای در مورد مرگ پدر نیست
بهم بگو چه خبره
تقصیرخودته تو همه چی رو خراب کردی
...من به سختی پلیسو آروم کردم اما بخاطر اون پسره که کشتی
من اونو نکشتم من نمی تونم کسی رو بکشم
برام پاپوش درست کردن
...فکر کنم بدونم
کی برای پدرمم پاپوش درست کرده
فهمیدی ؟ - یادت میاد ؟ -
روزی که اومدم دفترت ببینمت
همون مردی که بوی باروت میداد
اون کیه؟
بوی باروت میداد
باروت؟
اون روز یه توافقنامه دستت بود
اون برگه ها رو دادی به اون یارو
اونها کی بودن؟
یادم نمیاد
اونا برای دیدن رییس اومده بودن
...من باید بفهمم
برای چی اومده بودن دیدن پدرم
جی وون - هی -
من باید برگردم کره
می خوام برم شواهد و مدارک بیشتری پیدا کنم
تو یه مرد تحت تعقیبی
بیا با من بریم - خودتو قاطی این کار نکن -
نمی خوام بهت آسیب برسه
از مرز چین رد شو
یه راه برات پیدا می کنم بتونی برگردی کره
ممنون
توی سئول می بینمت
هی
اون مال منه بدش بهم
من پیداش کردم مال خودمه
اون پولو بده بهم
من باید از مرز رد بشم
می تونی یه کارت شناسایی جعلی برام پیدا کنی
این همه چیزیه که دارم
یه دقیقه صبر کن
نمی خوای یه عکس بهم بدی
من عکس ندارم یکی رو پیدا کن که فقط یه کم شبیه من باشه
صورتمو یادت نگه دار
ازکجا می خوام آدم شکل تو پیدا کنم؟
خواهش می کنم
کجا می تونم پیدات کنم؟
آمادش کن خودم میام پیدات می کنم
چی؟ - هر جا باشی پیدات می کنم -
از کجا می دونی من کجام؟
هی
کایا؟
منتظر این کار بودم
هی
از اینجا گمشو
داخل می بینمت
...پس الان می خوای مستقیم اینو بفروشی
بدون استفاده از من؟
تو باید دیوونه باشی
این که شکلش نیست ، این یکی هم نیست
یکی رو با ابروهای تیره نداری
...با دماغ تیز
و لبهای قرمز؟
اینی که تو می گی آدم نیست درا کولاست
یه چندتا دیگه بده
لعنتی - ...بیخودی کار منو ندزد -
یه نگاه به این مرده بنداز
اون این یارو ام که ابروهای تیره داره
...بهت 8600 دلار میدم
اگه این یارو رو پیدا کنی
گفتی 8600 دلار؟ - آره -
فقط باید این یارو رو پیدا کنی تا همه پولا گیرت بیاد
خیلی برا سرش پول گذاشتن
برای چی؟
مگه خری
برای همین بهت گفتم خوندن و نوشتن یاد بگیری
همه اش ایجا نوشته
"قاتل".
"فراری".
قاتل اونم این آدم؟
کی رو کشته ؟ - احتمالا هیچ کسو -
این یه قسمت از بازیه
داری می گی الکیه؟
کسی رو نکشته؟
هر جایی این حرفهای احمقانه رو نزن
این مردرو می بینی؟
اون یکی از خود قاتلاس
اگه بفهمن هر دوی مام دخلمون اومده
خیلی ترسناک مگه نه؟
...پس صاف بیارش پیش من
اگه پیداش کردی
من پاداششو باهات تقسیم می کنم
هی وایسا کایا
اینو بگیرو گمشو
دیگه جلوی من پیدات نشه
بهت دادم دیگه ، زود باش برو
! همه رو بگیر
چقدر مسخره بلندی؟
حتما تا الان فهمیدی که مردای اینجا همه کوتاهن
اگه می خوای از مرز رد بشی هنوز دو رزو دیگه باید صبر کنی
دو روز بعدی توی منطقه مرزی بازار روز راه میفته
اونجا کلی آدم برای خرید و فروش میرن اونوقت تو می تونی رد بشی
ممکنه بخاطر قدت گیر بیفتی
هر وقت یکی خواست ناراحتت کنه فرار کن
مواظب باش زخمی نشی
خودش کسیه که الان باید فرار کنه
اگه گیر بیفتی نمی تونم کمکت کنما
بهتره در مورد من چیزی نگی
اسم من کایا نیست
(کلاهتو بردار)
(دارم میرم بازار اینارو بفروشم)
بهت گفتم کلاهتو بردار
دارم میرم اینارو بفروشم
اینجا چیکار می کنی؟
تو این مردو می شناسی؟
اون نامزدمه یه خورده عقب افتاده است
همونجا که گفتم وایسا
خیلی خنگی داشتی گیر می افتادی
متشکرم - بهش گفتم نامزدمی -
بنابر این بهم بچسب
دهنتو ...یه کم دهنتو باز نگه دار
بهش گفتم عقب افتاده ای - چی؟ -
اینطوری ، اینطوری باز نگه دارش
بهش گفتم عقب افتاده ای یالا بازش کن
بدبخت شدیم ، اون یه قاتله
دنبالم نیا
کجا میری؟
آقای چا جی وون
چا جی وون
بکش کنار - آب میوه تازه -
میوه هامو له نکن
وای آب میوه هام
حالت خوبه ؟ - چه می دونم -
چی شده؟
ممکنه بخاطر تو کشته بشه
چی؟ چرا؟
ایشون هنوز حالشون زیاد خوب نشده - می دونم ، می دونم -
حتما به دلیلی تا اینجا اومدی ، درسته؟
جی سو حالت خوب نیست هنوز؟
بیا با هم بشینیم
چا جی وون
دوست خیلی جالبی داری
تقریبا گرفته بودیمش ولی فرارکرد
این غیر قابل قبوله - شنیدم زخمی شده -
داریم تمام بیمارستانهای منطقه رو می گردیم
بهتره قبل از هر چیزی پیداش کنیم
من هیچی نمی دونم - ...داره سعی می کنه از مرز رد بشه -
با یه کارت شناسایی جعلی
هی
من اینجام
درسته ، چرا باید برام مهم باشه که اون می میره یا نه؟
من نم یتونم بمیرم
چی شده؟ تو چت شده؟
جایی برای رفتن ندارم
هیچ پولی هم ندارم
...اما لطفا
...بذار
امشبو اینجا بمونم
نه ! بیدار شو
هی منو ببین ، چشاتو باز کن
چا جی وون
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
فکر کردم گرفتیمش ولی اون مرد جالبیه
اگه الان حرکت کنیم برامون خطرناکِ
بلک نمیر
بذار چا جی وون بره
اون خیلی خوش شانسه انگار توسط یه موجود فضایی داره ازش مراقبت می شه
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي kOrean-Dream.ir